I personally feel that audiences are waiting to see you in a smart, modern picture

In 1935, while under contract to MGM, David O. Selznick was assigned to produce the next Greta Garbo picture. After being head of production at RKO, Selznick had joined MGM in 1933 and was given his own production unit, alongside the unit headed by Irving Thalberg. Prior to his film with Garbo, Selznick had already produced a string of successful films for MGM, including Dinner at Eight (1933) and David Copperfield (1934).

Greta Garbo was already a star by the time she and Selznick worked together. With her role in Anna Christie (1930) Garbo had made a successful transition from silent films to talkies and other successes soon followed, like Mata Hari (1931) and Grand Hotel (1932). For her project with Selznick the actress wanted to play the titular role in a new film adaptation of Leo Tolstoy's Anna Karenina. Garbo had played Anna in the 1927 silent film Love but, unhappy with the film's tacked-on ending, she was eager to reprise the role in a production that would stay closer to Tolstoy's novel.

Selznick was far from enthusiastic, however, about making Anna Karenina with Garbo. He very much wanted her to play in a contemporary drama and the project he had in mind was Dark Victory, a 1934 play written by George Brewer Jr. and Bertram Bloch, which had starred Tallulah Bankhead on Broadway. Trying to convince Garbo to choose Dark Victory over Anna Karenina, Selznick wrote her a letter in January 1935, his impassioned plea ultimately proving fruitless. Garbo didn't like Dark Victory and was intent on doing Anna Karenina. Seeing that her contract gave her the right to decline any project she disliked, Selznick had no choice but to accept Garbo's decision.

Above: Greta Garbo as Anna Karenina and Fredric March as Count Vronsky in David Selznick's production of Tolstoy's famous novel. Below the two actors are pictured on the set, with director Clarence Brown seated.

This is the letter Selznick wrote to Garbo, who at the time was vacationing at La Quinta near Palm Springs. Needing an immediate answer, Selznick had his letter hand-delivered to the actress by her close friend, screenwriter Salka Viertel.

January 7, 1935

Miss Greta Garbo

La Quinta, California

Dear Miss Garbo:

I was extremely sorry to hear this morning that you had left for Palm Springs, because we must arrive at an immediate decision, which, I think, will have a telling effect on your entire career.

As I told you the other day, we have lost our enthusiasm for a production of Anna Karenina as your next picture. I personally feel that audiences are waiting to see you in a smart, modern picture and that to do a heavy Russian drama on the heels of so many ponderous, similar films, in which they have seen you and other stars recently, would prove to be a mistake. I still think Karenina can be a magnificent film and I would be willing to make it with you later, but to do it now, following the disappointment of Queen Christina and The Painted Veil, is something I dislike contemplating very greatly.

Mr. Cukor shares my feeling and it seems a pity that we must start our first joint venture with you with such a lack of enthusiasm and such an instinct of dread for the outcome. If we make the picture, Mr. Cukor and I will put our very best efforts into it and I am sure we could make a fine film, hopefully one excellent enough to dissipate the obvious pitfalls of the subject from the viewpoint of your millions of admirers. But I do hope you will not force us to proceed.

We have spent some time in searching for a comedy and although several have been brought to me, there are none I feel sufficiently important enough to justify the jump into comedy; to say nothing of the difficulty of preparing a comedy in the limited time left to us.  

Therefore, since you feel that you must leave the end of May and cannot give us additional time, we have been faced with the task of finding a subject that could be prepared in time and which might inspire us with a feeling that we could make a picture comparable to your former sensations and one that would, at the same time, meet my very strong feeling that you should do a modern subject at this particular moment in your career. The odds against our finding such a subject were very remote and I was very distressed and felt there was no alternative left to us but to proceed with Karenina. Now, however, I find that if I act very quickly, I can purchase Dark Victory, the owners of which have resisted offers from several companies for many months. The play is at the top of the list at several studios and if we do not purchase it, the likelihood is that it will be purchased at once for Katharine Hepburn. The owner of the play, Jock Whitney, is leaving for New York tomorrow and it would be a pity if we were delayed in receiving your decision concerning it .... Therefore, I have asked Salka to see you and to bring you this letter and to tell you the story— which I consider the best modern woman's vehicle, potentially, I've read since A Bill of Divorcement and which I think has the makings of a strikingly fine film. Mr. Cukor and many others share this opinion .... 

Fredric March will only do Anna Karenina if he is forced to by his employers, Twentieth Century Pictures. He has told me repeatedly that he is fed up on doing costume pictures; that he thinks it a mistake to do another; that he knows he is much better in modern subjects and that all these reasons are aggravated by the fact that Anna Karenina would come close on the heels of the Anna Sten- [Rouben] Mamoulian- [Samuel] Goldwyn picture, We Live Again, from Resurrection [Leo Tolstoy's 1899 novel], a picture which has been a failure and in which March appeared in a role similar to that in Karenina. Mr. March is most anxious to do a modern picture and I consider his judgment about himself very sound. We are doubly fortunate in finding in Dark Victory that the male lead is also strikingly well suited to Mr. March.

For all these reasons, I request and most earnestly urge you to permit us to switch from Anna Karenina to Dark Victory and you will have a most enthusiastic producer and director, respectively, in the persons of myself and Mr. Cukor.

I have asked Salka to telephone me as soon as she has discussed the matter thoroughly with you, and I can say no more than that I will be very disappointed, indeed, if you do not agree with our conclusions. 

Most cordially and sincerely yours, 

 

Source: Memo from David O. Selznick (1972); selected and edited by Rudy Behlmer.

_____

Selznick purchased the rights to Dark Victory and tried to get Merle Oberon for the female lead after Garbo had turned it down. Oberon was not available, however, and since Selznick was also facing problems with the script he eventually sold the property to Warner Bros in 1938. In the end, Dark Victory (1939) was made with Bette Davis and George Brent in the leads. Directed by Edmund Goulding, the film was a big hit.

Garbo got what she wanted and made Anna Karenina (1935) with Selznick. As her leading man Fredric March was cast, against his own wishes but at the insistence of his studio. (Selznick initially wanted Clark Gable but he was not interested.) Since George Cukor was not keen on doing the project, Clarence Brown was hired to direct. Anna Karenina became both a critical and commercial success. The film is the only collaboration between Selznick and Garbo. 

Above: Selznick in his MGM offices, ca. 1933-1935, photographed by Clarence Sinclair Bull. After doing Anna Karenina, Selznick made one more film for MGM (A Tale of Two Cities) and then quit to found his own production company, Selznick International Pictures. Below: Bette Davis and George Brent in the weepie Dark Victory in roles Selznick had originally envisaged for Greta Garbo and Fredric March. Bette plays the socialite Judith Traherne who suffers from a brain tumour and Brent is Frederick Steele, the doctor she falls in love with.