This is not the kind of a letter I would want to dictate

I am no Jerry Lewis fan. At all. I find him mostly annoying and very unfunny, having seen several of the films he did with Dean Martin (whom I like). Coming across a letter from Lewis to Stella Stevens, however, I decided to give Lewis another chance and watch The Nutty Professor (1963) — the film in which he co-starred with Stevens and which is generally considered his best (Lewis also directed and co-wrote the screenplay).

A comical take on the classic Jekyll and Hyde story, The Nutty Professor is quite entertaining, I must admit, and despite being a Lewis "hater" I thought he was tolerable in this film. (His signature antics were luckily kept to a minimum and I liked the serious undertones of the film.) Stella Stevens, who was cast by Lewis in the female lead, was just right for the role, good at playing both sexy and innocent. Lewis himself was very impressed with Stevens and during filming he became even infatuated with her.

Three weeks into production, a smitten Lewis decided to write Stevens a letter (as said, the letter being the reason for my watching The Nutty Professor in the first place). In it, he raved about how absolutely wonderful Stevens was to work with, something he had never experienced before. Going a bit overboard with his praise, Lewis acknowledged it was "not the kind of a letter [he] would want to dictate", therefore typing it himself. 

Incidentally, The Nutty Professor became the biggest hit of Lewis' career and it remained the only film he and Stevens did together.

Source: Julien's Auctions

Transcript:

November 7, 1962

Dear Stella:

This note comes in the form of respect and appreciation, for not only your fantastic ability and know-how, but for your untiring efforts and hard work.

I was completely inspired last night. I suspect this was because I have never worked with anyone quite like you before. Your energy and listening power is beyond anything I have ever known.

You are the reason men can't live without the pride and thrill of direction. I only wish I could explain simply how wonderful you are to work with. Perhaps one day you too will know the feeling. If you don't, then you're missing one of the greatest thrills of creativity.

This note has been long overdue, but I have been so busy I haven't had a minute to sit down and peck it out myself. This is not the kind of a letter I would want to dictate.

I could say much more about how wonderful a performer and actress you are, but I'm sure all my words are, at this point, nothing more than redundancy.

Again, thank you for the rare privilege of being a small part of what I know will be one of the most exciting rockets to ever hit the star cluster.

Believe me to be sincere, and so very proud to be working with you.

Always and affectionately,

(signed) 

Jerry

Groucho Marx's advice to Jerry Lewis

The highly successful, decade-long partnership between Dean Martin and Jerry Lewis came to an end in 1956. The comedy duo starred together in 16 films, numerous nightclub shows, radio and television shows. But in July 1956 it all ended, with Martin and Lewis going their separate ways and quickly finding success on their own.

The break-up of Martin and Lewis, who were also friends, had been initiated by Martin who was tired of playing second fiddle to his partner. Martin was fed up with the films in which he played the dull romantic lead who sang a few songs, while Lewis got all the best scenes playing the funny guy. The final straw for Martin came in 1954 during the promotion of the film Living it Up, when Look magazine gave the duo a cover photo but cropped Martin out of it. Legally bound by contracts, the duo stayed together for two more years before finally splitting up. For the next 20 years, Martin and Lewis didn't speak to each other until their mutual friend Frank Sinatra arranged a surprise television reunion in 1976 (watch here). However, it wasn't until the death of Martin's son Dean Paul Jr. in 1987 that the two men made up. They continued to speak on and off until Martin's death in 1995.

Photo above: the only photo I could find of Groucho Marx and Jerry Lewis together-- here they are pictured with Judy Garland and Tony Martin (I don't know what the occasion was).


On 5 April 1954, after reading reports that Martin and Lewis were having problems and might even split up, a concerned Groucho Marx wrote the following letter to Jerry Lewis. Being part of a team himself and having experienced similar problems with his brothers, Groucho urged Lewis to sit down with Martin and talk things out. (Incidentally, Groucho's letter is surprisingly serious with none of the typical Groucho jokes.) Three weeks later, Lewis sent his reply assuring Groucho he would follow his advice. As mentioned above, it would take two more years before Martin and Lewis finally split up.

April 5, 1954

Dear Jerry:

I've been reading in columns that there is ill feeling between you boys and that there's even a likelihood that you might go your separate ways. I hope this isn't true for you are awfully good together, and show business needs you. I don't mean to imply that either of you couldn't make a living on his own. I am sure you could. But you do complement each other and that's one of the reasons you click so successfully. 

I am sure you have had disagreements and arguments, just as all teams, trios and quartets have had since the beginning of the theater. In the heat of working together there's inevitably a nervous tension and frequently it's during these moments that two high-strung temperaments will flare up and slash at each other. 

There may be nothing to the rumors of your separation. However, if there is any ill feeling or bitterness between you, it will eventually affect your work. If that feeling does exist, sit down calmly together, alone --when I say alone, I mean no agents, no family, no one but you two-- sit down alone, and talk it out.

Cordially,

Groucho 

__________

April 28, 1954

Dear Groucho:

I want you to know how very thrilled I was to receive your very nice note. It is most gratifying and heartwarming to know that a guy as busy as yourself cares enough about my problem to take the time to sit down and write. Believe me, I deeply appreciate your interest along with realizing the sagacity of your words, and have every intention of following your advice. I want to assure you that I will do the right thing in this matter.

Please convey to your family my warmest personal regards and again my many thanks for your letter. I hope some day soon I will see you so I can thank you in person. Until then, I will close with "the secret word-- is thanks." 

Sincerely,

Jerry 

__________

On  23 January 1962, Groucho wrote Jerry another letter referring to the advice he had given eight years earlier:

Do you remember some years ago when I wrote you and Dino a joint letter pleading with you not to go your separate ways? I said the separation would mean disaster for both of you. Since then you have made $18,000,000 (net) and Dino, I imagine, has made about the same. Therefore I will abstain from giving you any more advice.

Source: The Groucho Letters: Letters from and to Groucho Marx (1967)